21/06/2024 às 11h49min - Atualizada em 21/06/2024 às 11h42min

De olho nos imigrantes, jornal de Portugal lança edição para brasileiros em português do Brasil

Adilson Araujo

Adilson Araujo

jornalista, poeta, artista plástico e líder do grupo de música gospel BRzerodois

Sede do Diário de Notícias, que criou noticiário para brasileiros Foto: Avenue / Divulgação
Com uma comunidade brasileira em Portugal que ultrapassa os 600 mil registros, o Diário de Notícias de Portugal lançou uma edição especialmente dedicada a essa população crescente. O projeto, denominado DN Brasil, promete atender às necessidades informativas dos brasileiros que escolheram Portugal como novo lar, trazendo notícias e conteúdos relevantes em português do Brasil.

A iniciativa inclui uma edição impressa mensal, que circula encartada no jornal nas primeiras segundas-feiras do mês, e uma página online com notícias específicas para a comunidade brasileira. Esta edição visa aproximar os leitores através da familiaridade do idioma e das particularidades culturais que acompanham a migração.

Uma Editora Brasileira à Frente do Projeto
A editora responsável pelo DN Brasil é Amanda Lima, uma jornalista brasileira residente em Portugal desde 2019. Com vasta experiência, incluindo convites para comentar sobre temas brasileiros na CNN Portugal, Amanda lidera uma equipe composta por outros dois jornalistas brasileiros, assegurando uma perspectiva autêntica e próxima da realidade dos imigrantes.

O Diário de Notícias, atualmente semanal e o jornal mais antigo de Portugal, pertence ao Global Media Group, que tem enfrentado crises internas e questões regulatórias. Em janeiro, os jornalistas do grupo realizaram uma greve em resposta aos desafios societários. Paulo Markun, também brasileiro e responsável pela estruturação inicial do DN Brasil, se desligou do projeto em março após mudanças na direção do grupo.

Conteúdo Abrangente e Relevante
A página DN Brasil no site do Diário de Notícias combina uma vasta gama de conteúdos: notícias sobre a comunidade brasileira em Portugal, questões imigratórias, dicas culturais, artigos de opinião e serviços de utilidade pública para os imigrantes. Bruno Contreiras Mateus, diretor interino do Diário de Notícias, destacou a importância da iniciativa: “Portugal já tardava numa iniciativa de integração e aculturação como esta, dirigida a uma comunidade com mais de 600 mil pessoas que escolheram o país para morar, sendo a maior comunidade imigrante em solo português”.

A escolha de escrever em português do Brasil visa uma maior conexão com os leitores. Amanda Lima, contratada em setembro para liderar o DN Brasil, comentou sobre a grande demanda por jornalismo de serviço e informação. Ela ressaltou a necessidade de um tratamento profissional das informações que muitas vezes são divulgadas de forma amadora nas redes sociais. “A proposta do DN Brasil é ser um jornal que o brasileiro se identifica na forma de comunicar, na forma como escrevemos”, explicou Amanda.

Identificação e Representatividade
Com uma equipe composta exclusivamente por imigrantes, o DN Brasil traz um olhar único e reconhecido sobre os desafios enfrentados pela comunidade brasileira em Portugal. “Toda a equipe é composta por imigrantes, o que permite um olhar diferente e ao mesmo tempo reconhecido para os problemas que o imigrante enfrenta, visto que todos encaram as mesmas dificuldades”, completou Amanda.

A primeira edição impressa, que circulou na primeira semana de junho, trouxe em sua capa temas locais escritos em português do Brasil e uma reportagem detalhada sobre a comunidade brasileira no país. Este lançamento inicial não só foi bem recebido por quem vive em Portugal, mas também por leitores no Brasil. Dados do site do DN Brasil mostram que São Paulo é a segunda cidade que mais acessa o jornal, seguida por Lisboa, Rio de Janeiro e Porto.

Serviço Essencial para a Comunidade
O projeto DN Brasil não se limita a ser apenas um canal de notícias. Ele se posiciona como um serviço essencial para a comunidade brasileira em Portugal, fornecendo informações vitais sobre procedimentos imigratórios, direitos e deveres, além de integrar culturalmente os brasileiros ao novo ambiente. A criação de conteúdos que abordam desde aspectos legais até dicas práticas do dia a dia torna o DN Brasil uma ferramenta indispensável para a adaptação e bem-estar dos imigrantes.

Um Futuro Promissor
O lançamento do DN Brasil marca um passo significativo na comunicação voltada para a comunidade imigrante em Portugal. Com uma abordagem jornalística profissional e uma equipe dedicada, o projeto promete não apenas informar, mas também empoderar os brasileiros que vivem no país. A familiaridade do idioma e a identificação cultural são elementos que fortalecem a ligação entre o jornal e seus leitores, criando uma rede de apoio e informação que facilita a vida dos imigrantes.

Em um contexto onde a globalização e os movimentos migratórios são cada vez mais intensos, iniciativas como o DN Brasil mostram-se fundamentais para a integração e a construção de uma sociedade mais inclusiva e informada. A continuidade e o sucesso deste projeto dependem do reconhecimento de sua importância e do apoio contínuo tanto da comunidade quanto das instituições envolvidas.
A criação do DN Brasil pelo Diário de Notícias é um marco na história da comunicação entre Portugal e a comunidade brasileira residente no país. Ao oferecer conteúdos em português do Brasil, o projeto não só facilita o acesso à informação, mas também promove a inclusão e a identidade cultural. Com uma equipe de jornalistas brasileiros comprometidos com a causa, o DN Brasil se estabelece como uma voz relevante e confiável para os milhares de brasileiros que escolheram Portugal como nova morada.
Link
    Tags »
    Leia Também »
    Comentários »
    Comentar

    *Ao utilizar o sistema de comentários você está de acordo com a POLÍTICA DE PRIVACIDADE do site https://brzerodois.com.br/.
    Fale pelo Whatsapp
    Atendimento
    Precisa de ajuda? fale conosco pelo Whatsapp